Blue Hill at Stone Barns chef Dan Barber is about to take farm-to-table dining to the next level